<?php
/**
 * MyBB 1.6 Hungarian Language Pack
 * Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
 * 
 * $Id: user_banning.lang.php 3857 2010 Tib $
 * Special thanks to Laccas
 * Original Hungarian Translation by tommy
 */

// Tabs
$l['banning'] = "Kitiltás";
$l['banned_accounts'] = "Felhasználók";
$l['banned_accounts_desc'] = "Itt tudsz kitiltani felhasználókat. A kitiltott felhasználók nem fogják tudni használni a fórumot.";
$l['ban_a_user'] = "Felhasználó kitiltása";
$l['ban_a_user_desc'] = "Itt tudsz felhasználókat kitiltani a fórumodról.";
$l['edit_ban'] = "Kitiltás szerkesztése";
$l['edit_ban_desc'] = "Itt tudod szerkeszteni a kitiltás okát és időtartamát.";
$l['banned_ips'] = "Kitiltott IP címek";
$l['disallowed_usernames'] = "Tiltott nevek";
$l['disallowed_email_addresses'] = "Tiltott Email Címek";

// Errors
$l['error_invalid_ban'] = "Érvénytelen kitiltást választottál.";
$l['error_invalid_username'] = "A megadott felhasználónév érvénytelen vagy nem létezik.";
$l['error_no_perm_to_ban'] = "Nem rendelkezel megfelelő jogosultsággal a felhasználó kitiltásához.";
$l['error_already_banned'] = "A felhasználó már egy kitiltott csoporthoz tartozik.";
$l['error_ban_self'] = "Magadat nem tudod kitiltani.";
$l['error_no_reason'] = "Nem adtad meg a kitiltás okát.";

// Success
$l['success_ban_lifted'] = "A kitiltás felfüggesztve.";
$l['success_banned'] = "A választott felhasználó kitiltva..";
$l['success_ban_updated'] = "A kitiltás frissítve.";
$l['success_pruned'] = "A kiválasztott felhasnáló hozzászólásai és témái sikeresen törölve.";

// Confirm
$l['confirm_lift_ban'] = "Biztos, hogy fel akarod függeszteni ezt a kitiltást?";
$l['confirm_prune'] = "Biztos, hogy szeretnéd törölni a felhasználó összes hozzászólását és témáját?";

//== Pages
//= Add / Edit
$l['ban_username'] = "Felhasználónév <em>*</em>";
$l['autocomplete_enabled'] = "Autkitöltés engedélyezett";
$l['ban_reason'] = "Kitiltás oka";
$l['ban_group'] = "Kitiltott csoport <em>*</em>";
$l['ban_group_desc'] = "A felhasználó kitiltásához a felhasználót át kell mozgatni egy erre megfelelően létrehozott csoportba.";
$l['ban_time'] = "Kitiltás időtartama <em>*</em>";

//= Index
$l['user'] = "Felhasználó";
$l['moderation'] = "Moderáció";
$l['ban_lifts_on'] = "Kitiltás megszünik";
$l['time_left'] = "Hátralévő idő";
$l['permenantly'] = "végleges kitiltás";
$l['na'] = "N/A";
$l['for'] = "for";
$l['bannedby_x_on_x'] = "<strong>{1}</strong><br /><small>Kitiltotta: {2} Dátum: {3} {4}</small>";
$l['lift'] = "Felfüggeszt";
$l['no_banned_users'] = "Jelenleg nincsennek kitiltott felhasználók.";
$l['prune_threads_and_posts'] = "Témák és Hozzászólások törlése";

// Buttons
$l['ban_user'] = "Kitilt";
$l['update_ban'] = "Frissít";

?>